Найдите идеальную школу в Испании

Выбор школы в Испании упирается в три вещи сразу: подходящая образовательная программа, район проживания и административный календарь, который каждый автономный регион устанавливает сам. Разобраться в том, как они связаны, стоит до того, как начинать сравнивать конкретные школы.

Как устроены ступени обучения

Обучение обязательно и бесплатно с 6 до 16 лет, но большинство семей начинает раньше.

• Educación Infantil (0-6 лет). Делится на первый цикл (0-3) и второй (3-6). Необязательна, но второй цикл посещают практически все, и в школах на государственном финансировании он бесплатный.
• Educación Primaria (6-12 лет). Шесть лет, первая обязательная ступень.
• ESO (12-16 лет). Четыре года, которыми заканчивается обязательное образование; выпускник получает Graduado en ESO.
• Bachillerato (16-18 лет). Два года подготовки к университету. Альтернативный путь — профессиональное образование, Formación Profesional.

Público, Концертадо и частные школы

Три модели отличаются тем, кто финансирует школу и кто ею управляет, — само по себе это ничего не говорит о качестве.

• Государственная (público). Финансируется и управляется региональным управлением образования. Обучение бесплатное, отдельно оплачиваются столовая, школьный транспорт и кружки.
• Концертадо (concertado). Частная школа с государственным софинансированием по договору. Основная программа бесплатна, но обычно есть добровольные взносы и плата за дополнительные услуги.
• Частная (privado). Полностью на средства семей, сама устанавливает правила приёма, календарь и программу.

Язык обучения и адаптация ребёнка

Это главный вопрос для семьи, которая переезжает. Уточняйте не только то, какие языки школа предлагает, но и на каком языке реально ведутся уроки: в регионах со вторым официальным языком — каталанским, баскским, галисийским или валенсийским — значительная часть предметов может идти на нём.

Для детей, приехавших без испанского, во многих регионах работают программы языковой поддержки и группы адаптации при школах. Их наличие и формат отличаются от региона к региону, поэтому спрашивайте напрямую в школе и в региональном управлении образования. Отдельный вариант — международные школы с британской, американской или иной программой и с Международным бакалавриатом (IB): они удобны, если переезд может повториться.

Документы и признание предыдущего обучения

Документы об образовании, выданные за рубежом, как правило, требуют апостиля и присяжного перевода (traducción jurada), а для части ступеней — официального признания через администрацию образования. Требования зависят от страны и от того, в какой класс поступает ребёнок, поэтому список стоит подтвердить в региональном управлении образования до подачи заявления.

Право на школьное образование не зависит от того, оформлены ли уже все документы взрослых, а зачисление возможно и посреди учебного года — для приехавших семей это штатная ситуация.

Приём и расходы

В государственных школах и школах концертадо места распределяются по баллам. Больше всего обычно весят близость к дому или месту работы, наличие братьев и сестёр в этой же школе, доход семьи и отдельные ситуации, предусмотренные правилами. Основной период подачи заявлений приходится, как правило, на весну — на следующий учебный год.

Даже там, где обучение бесплатно, стоит заранее посчитать сопутствующие расходы: вступительный взнос или резервирование места, ежемесячная плата в частных школах, столовая, транспорт, кружки, учебные материалы и форма. Полную смету лучше запросить письменно до принятия решения.